Фрагмет видео болгарского ретрита и перевод:

...однажды, по какому-то поводу, он высказался. Но это не то слово, которое он использовал – «международный попрошайка». Это слово использует сам говорящий, с большой радостью. Тот человек использовал другие слова. Это было лишь грубое выражение зависти и ревности.

И, возможно, этот недалекий ум не понял тех слов и что они значат. Поэтому, он берет это слово - «международный попрошайка», которое говорящий использует сам и совершенно не нуждается, чтобы кто-то сказал ему об этом.

Потому что, в данном случае, слово «попрошайка» относится не к тому, кто жаждет, но напротив, к тому, кто живет в измерении, где стремление и ожидание полностью отсутствуют. Если что-то приходит, - отлично. Если нет, - тоже, хорошо. Вот в этом измерении. Благословленном измерении.

И именно поэтому Будда называл себя «Викшу». «Викшу» - значит «попрошайка, нищий». И не только себя. Любого, кто приходил к нему и разделял его учение и понимание, он тоже называл «викшу». Такова потрясающая энергия понимания. И это никак не связано с его прошлым жизненным опытом. Потому что весь его жизненный опыт – исчез для него. Он был царем, и если это имело какое-то значение, он не смог бы называть себя нищим, попрошайкой. К тому же, в стране, которая называется Индией, согласно долгой традиции, всегда существовали люди, которые не должны пытаться зарабатывать себе на жизнь,  они должны жить только за счет участия и благотворительности других людей вокруг.

Цель существования для такого тела – быть доступным измерению сознания, в котором отсутствует разделение. Также, цель существования таких тел – распространять это измерение не-двойственности среди других  человеческих существ. Такие люди должны жить лишь на пожертвование, называемое «дакшиной». Именно поэтому одно из «Тысячи имен Неназываемого» (прим. Вишну Сахасранама), Божественного – Дакшина, Свасти Дакшина. И поэтому говорящий без сомнений говорит это. Но эти вещи недоступны пониманию дрянного мелочного глупого ума.

Есть DVD c переводом (включающий этот и другие фрагменты), записанный во время ретрита в Болгарии в июле 2007-го года. Если есть желание его получить - пишите.

Ваш коментарий будет первым

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.