Фрагмент видео ретрита в Болгарии и перевод:

«…но Вы, со свойственной Вам браминской сноровкой, так искусно наряжаете себя, - ах,- что выглядите очень внушительно (и правдоподобно) в глазах ваших учеников».

Сноровка брамина! Здесь, конечно же, его слова имеют уничижительный смысл. Но он должен понимать, если, конечно, у него есть мозги, что брамины – это лучшие мозги всего мира.

И это не шовинизм. Это факт! Именно поэтому 60% сотрудников НАСА и 90%   работающих в Сими Вали, компьютерном парке Америки, - это брамины. Это не совпадение. Где угодно, в любой стране. Большая часть работы, требующей высоких интеллектуальных способностей, выполняется браминами. В любой стране, даже в Германии, посты управления в области высоких технологий открыты для индусов, браминов.

И это не простое совпадение, что Вселенский Разум, время от времени, для своей манифестации, своей игры выбирает тела браминов. То, что это тело, по чистой случайности, является телом брамина, вовсе  не означает, что в нем  присутствуют какие-либо психологические регистрации по поводу этого факта либо отношение к этому факту. Это чистая случайность.

Сперматозоид из тела моего отца столкнулся с яйцеклеткой в теле моей матери, и, хотя оба они были браминами, ни сперматозоид, ни яйцеклетка не принимали решения, что это будет тело брамина. Они лишь определили рождение человеческого существа. Но когда ребенок родился, он стал расти, расти в определенной атмосфере, определенных условиях, получил определенное образование; воспринял определенную информацию, испытал другие внешние воздействия, которые заставили тело поверить, что оно – браминское тело. Вот и все. Это лишь убеждение, идея. Это не факт. Факт состоит в том, что это – человеческое тело. Все остальное – лишь идеи.

И это тело это понимает. Поэтому в нем отсутствуют какие-либо психологические облачения относительно того браминское ли это тело или как-то иначе. Он надел этот шнур на тело не для того, чтобы нарядиться в костюм высшей касты человечества и не для того, чтобы выставлять на показ это превосходство. Такая мысль никогда не приходила в голову этому человеку.

Поэтому, когда кто-нибудь спрашивает, почему вы носите это, вы ведь путешествуете по всему миру, интернационалист, почему же вы носите этот шнур, говорящий отвечает: «Я ношу его, потому что он не тяжелый». Точка. Это не создает для тела никаких неудобств. И более того, мои бедные родители, согласно своей обусловленности, совершили Ведическую церемонию, надели этот ч…в шнур на мое тело и попросили меня, тринадцатилетнего мальчика, попросили меня: «Дорогой сын, пожалуйста храни это всегда, хорошо? Пожалуйста, никогда не выбрасывай этот шнур!» И этот меленький мальчик, будучи невинным и сильно взволнованным всей атмосферой Ведической церемонии, заверил своих родителей: «Да, не волнуйтесь. Я буду хранить этот шнур!»

Это заверение, было дано маленьким мальчиком, в его невинности, своим родителям. А сейчас, разве есть большой смысл нарушить это обещание? Зачем нарушать обещание, данное родителям, лишь для того, чтобы развлечь такие же тупые мелочные умы, каким является этот ублюдок, написавший письмо. Чтобы дать им почувствовать, что нет никаких браминов, а есть лишь ублюдки. Итак, поэтому шнур остается на теле.

И нет никакого особенного шарма в том, чтобы быть против родителей,  против традиций, против страны, против общества. Общество довольно, если шнур сохраняется на теле. В обратном же случае, общество болезненно переживает: «Что это? Этот человек ездит по зарубежным странам, он потерял уважение к своим родителям и землякам, среди которых вырос. А его родители, потратив столько денег, чтобы накормить стольких людей, с такой любовью, надели на его тело этот нетяжелый священный шнур, а он, достиг такой «мудрости», что выбросил его. Что же это за мудрость?»

Нет ни того, кто держался бы за этот шнур, ни того, кто хотел бы отречься от него. Нет никого. И поэтому, есть ли этот священный шнур на теле или нет, это никого не волнует. Пусть это волнует дрянные мелочные умы.

Есть DVD c переводом (включающий этот и другие фрагменты), записанный во время ретрита в Болгарии в июле 2007-го года. Если есть желание его получить - пишите.

Ваш коментарий будет первым

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.